Ahora nos toca intentar traducir nuestros "documentos" matemáticos de la Antigüedad.

• encontrarás un "documento" con números escritos en la forma de una numeración antigua (empezaremos por la egipcia) con su correspondiente transcripción en nuestra numeración actual, tal como ocurre en la piedra Rosetta.
• tendrás que descubrir el valor de un número que hemos dejado sin descifrar.
• cuando lo hayas hecho, podrás acceder a una página que explica con más detalle las características de la numeración y encontrarás también una palabra clave.
• la palabra clave te ayudará a acceder directamente a la nueva numeración que vayas a trabajar, en caso de que en una sola sesión no consigas hacer todas las numeraciones. Por ejemplo, si llegas a resolver hasta la quinta numeración y encuentras que la palabra clave es "ábaco" en la siguiente sesión, escribes esta palabra en la casilla de verificación y pasarás directamente a la sexta numeración sin necesidad de volver a empezar.
• hay once numeraciones diferentes a descifrar. Encontrarás unas más fáciles y otras más difíciles. No te desanimes. Si lo requieres, utiliza algunas pistas que hemos puesto para ayudarte.